| Mantenimiento
 Los textiles para cama no deben ser ni golpeados ni aspirados, es suficiente con cepillarlos ligeramente, sacudirlos y ventilarlos diariamente. Se aconseja almacenarlos en un baúl o armario cubiertos con papel, jamás en una bolsa de plástico. | | Mezcla
 Porcentaje de pluma y plumón en un producto. | 
| Normas de calidad Sanitized
 Seguridad, higiene, bienestar y protección del material: el sello de calidad Sanitized® ofrece una importante garantía de seguridad para los consumidores.
Instituto de pruebas: Sanitized AG, Suiza | 
| Nomite
 Certificación internacional para productos aptos para alérgicos a los ácaros. www.nomite.de
| 
| Öko-Tex 100
 La norma Öko-Tex® 100 fue desarrollada a comienzos de la década de 1990 como reacción a la necesidad de los consumidores y del público en general de contar con textiles que ofrecieran garantías sanitarias.
Instituto de pruebas: Oeko-Tex Zertifizierungs GmbH, Alemania | | Percal
 Tela de hilo fino y tupida, tejida con algodón peinado. El hilo es tejido en ligamento tafetán para ser utilizado en edredones de plumón. El grado de finura del hilo es de entre 70 Nm y 100 Nm. | | Pluma
 Son pequeñas plumas con raquis que confieren elasticidad y durabilidad al edredón. Tienen un eje más corto y blando que las plumas largas y, al contrario que el plumón, posee un raquis bien desarrollado. | | Plumón de eider
 Plumón obtenido de los nidos de patos eider. | | Plumón y pluma
 Un cobertor tiene que calentar pronto y homogéneamente y al mismo tiempo conducir la humedad hacia el exterior – éstas son precisamente las principales propiedades de la pluma y del plumón. Su secreto lo guardan expresamente en el aire. Debido a la especial estructura de las plumas y del plumón se generan capilares y cámaras de aire en el cobertor. El aire, conocido como conductor térmico muy poco apto, ejerce la función de aislante térmico. Otras de sus propiedades son la gran elasticidad y volumen de relleno y también su higroscopicidad. La pluma y el plumón pueden absorber la humedad desprendida por el durmiente y conducirla hacia el exterior. Gracias a esta regulación natural de la humedad se garantiza un agradable clima seco durante el sueño. Los alérgicos pueden respirar también tranquilos, en contra de algunas opiniones. Existen estudios exhaustivos que demuestran que los edredones de pluma y plumón no son aptos ni como lugar de estancia ni como fuente de alimentación para los ácaros. | | Plumón
 El plumón es un copo muy ligero que crece debajo del plumaje protector más exterior de las ocas. De un núcleo central apenas pronunciado salen innumerables y mullidos filamentos, que confieren al producto final volumen, capacidad de hinchazón y ligereza.
| | Procedencia
 Zona geográfica o de procedencia de plumas, plumones o fibras naturales. La procedencia permite sacar conclusiones sobre las propiedades (largura, color, finura, etc.). | | Puntos térmicos
 Indicados en la etiqueta del producto de plumón señalan el coeficiente térmico de un producto. |
|